資料

コードには説明が必要で、コードをよく知っている人が、初心者にそれを説明するのは大変な場合があります。そのため、バンドラーの使用開始ガイドなど、資料の提案やパッチを皆さんから歓迎しています。

現在、バンドラーには2つの主な資料があります。

1. 組み込みのヘルプ（使用方法情報とmanページを含む）
2. バンドラードキュメントのサイト

開拓者.ioに関するご提案や変更の提案がある場合には、問題を公開するか、bundler-siteリポジトリにプルリクエストを送信してください。

どこに資料を書けば良いのかわかりませんか？一般的には、次のガイドラインに従います。

• 特定のバンドラーコマンドの説明（例：bundle clean）の場合：manページを変更する
• 長い説明や使用方法のガイド（例：「バンドラーをレイルズで使用」）の場合：bundler-siteリポジトリ内に新しいドキュメントを作成する

どこから始めればよいかわからない場合、@feministyまたは@indirectにバンドラーのSlackでpingしてください。

manページの資料を書く

manページにパッチを送信したい場合、適切な場所です！manページの変更の編集とプレビューの詳細はこちらでご覧になれます。こちら.

ドキュメントのビジョン

バンドラー同様、バンドラーのドキュメントには大きな計画があります（実際には、ウィッシュリスト）。ドキュメントの希望と夢をプレビューしてくださいこちら.

翻訳

現在のところ翻訳はありませんが、この取り組みを支援していただける場合はご連絡ください。

バンドラーのスペイン語のローカライズを手伝っていただける場合は、@arbonapまでお気軽にご連絡ください。